「ミロのヴィーナス」 Venus de Milo （イタリア語）

　…「エーゲ海のミロ（ミロス、メロス）島で発見された美の女神」。


　ミロ島 Milo （イタリア語）、ミロス島、メロス島 Milos （ギリシア語）

　…「羊の」。


　ヴィーナス Venus （英語）、ウェヌス Venus （ラテン語）

　…「肉欲」。

　 cf. インド＝ヨーロッパ語の wen- 「欲する」が語源の、ラテン語ウェヌス venus 「肉

　　欲」から。